ZyXEL NSA310 Network Attached Storage and Media Server for $64.99 shipped.  Here is a screenshot for your reference.  It features simultaneous file transfers and multiple HD streams, integrated media player, zPilot for media auto-classification by easy drag-and-drop, and runs eMule/Bit Torrent/ FTP/HTTP downloads independent of PC.  Most places have it for about $95.